En el 2015 tuve la oportunidad de disfrutar del espectáculo de fuegos artificiales de Londrés, ya que he estado viviendo allí varios años. Me encantó. Fue el primer año que decidieron cerrar la zona y limitar los visitantes.

Nosotros fuimos sobre las 8 de la tarde aunque abren a las 5 de la tarde. Como he dicho, debido a que muchísima gente iba a la zona de las Casas del Parlamento y alrededores, decidieron controlarlo con tickets. Cuesta 10 libras por persona y suelen ponerlos a la venta en octubre. Se agotan muy pronto.

I had the chance to enjoy the London Fireworks in 2015, cause I have been living there for many years. I loved it. It was the fist year that they close the area and the visitors were restricted.

We went around 8 pm, even though it was opened at 5pm. As I have said, due to the crowd around the Houses of Parliament  and surroundings, they decided to control it with tickets. It costs 10 pounds per person and they are sold from October. They are sold out quickly. 

Las colas para entrar eran larguísimas y estuvimos más de media hora en ella. Habilitan varias entradas. Nosotros nos pusimos en la cola de la calle que va hacia el Buckingham palace, The Mall. Cortan casi todas las calles y líneas de metro de esa zona antes del evento, y después abren calles y alguna línea de metro gratis.

The entry queue was really long and we were more than thirty minutes there. They set up various entrances. We chose the street called The Mall, which goes to the Buckingham palace. Many streets and tubes are closed in that area before the event, and afterwards streets and undergrounds are opened without any cost, free!!.

Revisan todos los bolsos al entrar al recinto. Se permite la comida y la bebida, pero no dejan introducir cristal. Una vez dentro, van pinchando dj´s hasta bastante después de las 00:00.

Bags are checked before coming in. Food and drinks are allowed, but glass is forbidden. Once inside, there are dj’s till later than midnight.

 

Ya sólo recordaros que el viernes tendréis la continuación del viaje a Lisboa: Sintra.